(Venaam machan Lyrics and its Translation in English.)
Vanjiram meenu vavaalu, kedacha kezhuthi veralu,
irukku meesai eraalu erangi kalakku gopalu,.
Vanjiram meenu vavaalu, kedacha kezhuthi veralu,
irukku meesai eraalu erangi kalakku gopalu,....
Venaam machan venaam indha ponnunga kaadhalu,
/ dude we don't need the love of girls
athu moodi therakkum bothe unna kavukkum quarteru,
/ its like a liquor bottle which intoxicates us when we open the Cap.
Venaam machan venaam indha ponnunga kaadhalu,
/ dude we don't need the love of girls
athu moodi therakkum bothe unna kavukkum quarteru,
/ its like a liquor bottle which intoxicates us when we open the Cap.
kadal ah pola kaadhal oru saltu wateru,
/ Love is salty like sea water.
athu konjam karikkum bothe nee thooki pooturu,
/ throw it when its sour.
mummy sonna ponna katina torcher illa da neeyum dhaavadikkum ponna katinaa
/ there will be no torcher if you marry the girl chosen by your mom, if you chose the girl whom you have crush
trowser avurum da...
/ your trousers will be striped
mummy sonna ponna katina torcher illa da
/ there will be no torcher if you marry the girl chosen by your mom,
neeyum dhaavadikkum ponna katinaa
/ if you chose the girl whom you have crush
trowser avurum da
/ your trousers will be stripped
Kanna kalanga vaikkum figuru venam da na,
/ we don't need the girl who makes us cry,
namkku kaneer anjali poster ottum nanaban podhum da..
/ we just need the friend who pastes obituary poster for us.
Vanjiram meenu vavaalu, kedacha kezhuthi veralu,
irukku meesai eraalu erangi kalakku gopalu,....
Vanjiram meenu vavaalu, kedacha kezhuthi veralu,
irukku meesai eraalu erangi kalakku gopalu,....
Bikula thinamum onna ponom ,
/ we travelled together in bike.
backula ippo avala kaanom,
/ she is absent in my bike back now.
beachula sogama kadala pootom,
/ we spoke for hours with pleasure in Beach
kadalukkum ippo kaneer muttum
/ even the sea would have cried.
Bikula thinamum onna ponom ,
/ we travelled together in bike.
backula ippo avala kaanom,
/ she is absent in my bike back now.
beachula sogama kadala pootom,
/ we spoke for hours with pleasure in Beach
kadalukkum ippo kaneer muttum
/ even the sea would have cried.
kaadhalikum bothu ada kannu theriyathu,
/ our eyes will be blinded while loving.
un kanna muzhichi kitta antha kaadhal kidaiyathu,
/ when you wake up, there will be no love.
ava ponale poona thaneera vittu meena,
/ she went away from my life, like a fish going out of water.
naan kaayam patta myna, ippo paaduren gaana.
/ i am a wounded myna, now i am singing Gaana.
figuru sugaru maathiri,
/ girls are like sugar.
chanakku chanakku vavaalu,
natpu thaduppu oosi da, chanakku chaana gopalu,
/ friendship is like a vaccine
figaru sugaru maathiri pasanga odamba urukidum,
/ girls are like sugar.
natpu thaduppu oosi da, odanja manasa thethidum,
/ friendship is like a vaccine, heals the broken heart
Venaam machan venaam indha ponnunga kaadhalu,
/ dude we don't need the love of girls
athu moodi therakkum bothe unna kavukkum quarteru,
/ its like a liquor bottle which intoxicates us when we open the Cap.
kadal ah pola kaadhal oru saltu wateru,..
/ Love is salty like sea water.
athu konjam karikkum bothe nee thooki pooturu,
/ throw it when it sweets sour.
paathiyil, vantha ponna nambi aathiyil vazharntha natpa vitten,
/ believing the girl who came to life in middle, i left the friendship which grew very long ago.
theedhiya poola kizhichiputta,
/ she tore me like a daily calender.
devathai avala nambi ketten,
/ i believed the angel and she cheated me.
thoolu matum vezha unna kavuthuputta mella,
/ her skin is white and impressed me.
enna panni enna ada appave naan sonnen,
/ what to do now, i already said earlier.
ava pootale poota nalla dindukallu pootta,
/ she locked me with a dindugul lock.
oru saavi kondu vaa da enna thoranthu videnda
/ bring me a key and release me.
kannula maiya vaippa da, adhula poiya vaippa da,
/ she applies eyeliner to her eyes, and keeps lies in it.
odhattil saayam vaippa da, unakku kaayam vaippa da,
/ she applies lipstick in her lips and keeps, wounds in it.
kannula maiya vaippa da, adhula poiyo poiyaiyo
/ she applies eyeliner to her eyes, and its full of lies.
odhattil saayam vaippa da unakku kaiyo kaiyaiyo.,..
/ she applies lipstick in her lips and keep wounds in
Venaam machan venaam indha ponnunga kaadhalu,
/ dude we don't need the love of girls
athu moodi therakkum bothe unna kavukkum quarteru,
/ its like a liquor bottle which texicates us when we open the Cap.
kadal ah pola kaadhal oru saltu wateru,
/ Love is salty like sea water.
athu konjam karikkum bothe nee thooki pooturu,
/ throw it when it sweets sour.
mummy
sonna ponna katina torcher illa da neeyum dhaavadikkum ponna katinaa
/
there will be no torcher if you marry the girl chosen by your mom, if
you chose the girl whom you have crush
trowser avurum da...
/ your trousers will be striped
mummy
sonna ponna katina torcher illa da neeyum dhaavadikkum ponna katinaa
/
there will be no torcher if you marry the girl chosen by your mom, if
you chose the girl whom you have crush
trowser avurum da...
/ your trousers will be striped
Kanna kalanga vaikkum figuru venam da na,
/ i don't want the girl who makes me cry.
namkku kaneer anjali poster ottum nanaban podhum da..
/ i just need my friend who pastes obituary poster for us.
